Recognition of a Foreign Divorce in Turkey (tanıma and tenfiz)
Why a divorce granted abroad usually has to be registered separately in the Turkish civil registry, and which routes are available.
A divorce granted by a court in the United Kingdom, the Netherlands or another country is not automatically recorded in the Turkish civil registry. Until it is registered, a person may still be recorded as married in Turkey. This can affect, for example, a new marriage, inheritance or dealings with authorities.
The Turkish Law on Private International Law and International Civil Procedure (MÖHUK, Articles 50 et seq.) provides for court recognition (tanıma) and exequatur (tenfiz). The Turkish court does not review the foreign decision on its merits, but mainly examines finality and grounds for refusal. In certain cases, particularly uncontested divorces, administrative registration via the civil registry office or a consulate may also be possible.
As a rule, a certified copy of the judgment confirming that it is final, an apostille and a certified Turkish translation are required. Which route is available in a particular case and which further documents are needed should be clarified in advance.
Karabulut Hukuk Bürosu · General information on Turkish law
Please note
The notes in this section give a general overview of rules of Turkish law that are often relevant for people living outside Turkey.