Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist Avukat Yasemin Karabulut, Karabulut Hukuk Bürosu, Muratpaşa Mah. Erzincankapı Cad. No:99, Florya İş Merkezi Kat:5 No:12, Yakutiye / Erzurum, Türkei, E-Mail: yasemin@karabuluthukuk.net. Im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes ist sie „Veri Sorumlusu“ (Verantwortliche).
Anwendbares Recht
Die Kanzlei hat ihren Sitz in der Türkei; die Verarbeitung unterliegt daher dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK). Soweit sich das Angebot dieser Website an Personen in der Europäischen Union richtet, gilt nach Art. 3 Abs. 2 DSGVO zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung. Diese Erklärung berücksichtigt beide Regelwerke.
Aufruf der Website
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Dienstleister technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch und Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot) sowie Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewähltes Rechtsgebiet und den Inhalt Ihrer Nachricht. Die Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, einen Gesprächstermin zu vereinbaren und zu prüfen, ob ein Mandat übernommen werden kann.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Mandats gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Nach türkischem Recht stützt sich die Verarbeitung auf Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK (unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags) und Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK (berechtigtes Interesse). Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
Empfänger und Dienstleister
Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken verwendet. Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) für das Hosting der Website, die Auslieferung der Inhalte, den Schutz vor Angriffen und den technischen Betrieb des Kontaktformulars.
- Microsoft 365 (Microsoft Corporation, USA, bzw. ihre verbundenen Unternehmen) für das E-Mail-Postfach der Kanzlei. Nachrichten aus dem Kontaktformular werden als E-Mail über Microsoft 365 an dieses Postfach zugestellt und dort gespeichert.
- Google Fonts (Google Ireland Limited bzw. Google LLC, USA) für die Bereitstellung von Schriftarten, siehe Abschnitt 4.
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder zuständige Behörden dies rechtmäßig verlangen.
Übermittlung in Drittländer (Türkei und USA)
Da die Kanzlei ihren Sitz in der Türkei hat, werden Ihre Angaben in die Türkei übermittelt. Für die Türkei besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlung ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bei der Nutzung der oben genannten Dienstleister können Daten auch in den USA verarbeitet werden. Nach unserem Kenntnisstand sind Cloudflare, Inc., Microsoft Corporation und Google LLC nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat; ergänzend verwenden diese Anbieter Standardvertragsklauseln. Für Übermittlungen aus der Türkei ins Ausland gelten zudem die Vorgaben des Art. 9 KVKK.
Speicherdauer
Wir speichern Ihre Angaben, solange es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Kommt kein Mandat zustande, werden die Daten gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wird ein Mandat erteilt, richten sich die Aufbewahrungsfristen nach dem türkischen Berufs- und Steuerrecht.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen, soweit sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21). Entsprechende Rechte gewährt Art. 11 KVKK. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an yasemin@karabuluthukuk.net.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder Arbeitsplatzes (Art. 77 DSGVO). In der Türkei ist die Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) zuständig.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.