Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich der allgemeinen Information und wurden unter Beachtung der Berufsregeln der Union der Türkischen Anwaltskammern (TBB) und des anwaltlichen Werbeverbots erstellt.
KARABULUT HUKUK BÜROSU
Rechner zum türkischen Recht

Fristenrechner für das türkische Verfahrensrecht

Berechnet den letzten Tag einer Frist ab Zustellung (tebliğ) und zeigt Schritt für Schritt, wie Wochenenden, türkische Feiertage (2026–2027) und die Gerichtsferien (adli tatil, 20. Juli – 31. August) berücksichtigt werden.

Fristen müssen anwaltlich geprüft werden

Gesetzliche Fristen sind in der Regel Ausschlussfristen; ihre Versäumung kann zum Rechtsverlust führen. Wirksamkeit der Zustellung, der Zustellzeitpunkt bei elektronischer Zustellung, Verkündung, Sondergesetze, die Frage, ob die Sache in den Gerichtsferien bearbeitet wird, und die Rechtsprechung können das Ergebnis verändern. Der Rechner dient nur der allgemeinen Information.

Angaben eingeben

Berechnung im Browser; es werden keine Daten übertragen.

Ergebnis

Nach Eingabe der Daten und Klick auf „Berechnen“ erscheint hier das Ergebnis. Die Berechnung erfolgt ausschließlich in Ihrem Browser; Ihre Eingaben werden weder übertragen noch gespeichert.

Rechtsgrundlage

Nach Art. 92 der türkischen Zivilprozessordnung (HMK) wird bei Tagesfristen der Zustellungstag nicht mitgezählt; Wochen- und Monatsfristen enden an dem Tag der letzten Woche bzw. des letzten Monats, der dem Anfangstag entspricht. Fällt das Fristende auf einen Feiertag, endet die Frist mit Dienstschluss des nächsten Arbeitstags (Art. 93 HMK). Das Vollstreckungsgesetz (İİK, Art. 19) und die Strafprozessordnung (CMK, Art. 39) enthalten ähnliche Regeln.

Die Gerichtsferien dauern vom 20. Juli bis 31. August (Art. 102 HMK). Endet in einer den Gerichtsferien unterliegenden Sache eine Frist während der Ferien, gilt sie als um eine Woche ab dem Ende der Ferien verlängert (Art. 104 HMK). Die in Art. 103 HMK genannten Sachen (etwa einstweilige Maßnahmen, Unterhalt, Sorgerecht, Klagen von Arbeitnehmern, freiwillige Gerichtsbarkeit, Eilsachen) werden auch während der Ferien bearbeitet; für sie gilt die Verlängerung nicht.

Im Strafverfahren gelten Fristen, die in die Gerichtsferien fallen, als um drei Tage ab dem Ende der Ferien verlängert (Art. 331 Abs. 4 CMK). Ermittlungshandlungen, Haftsachen und Eilsachen werden auch in den Ferien bearbeitet (Art. 331 Abs. 2–3 CMK); dort gilt keine Verlängerung. Seit 01.06.2024 (Gesetz Nr. 7499) betragen die Fristen für Berufung und Revision im Strafverfahren zwei Wochen ab Zustellung des begründeten Urteils, die Frist für die Beschwerde (itiraz) zwei Wochen.

Das Vollstreckungsgesetz (İİK) enthält keine Regelung zu Gerichtsferien; beim Widerspruch gegen den Zahlungsbefehl (Art. 62 İİK: sieben Tage) wendet der Rechner daher keine Verlängerung an.

Berechnungsweise

  1. Tagesfristen beginnen am Tag nach der Zustellung. Wochenfristen enden am gleichnamigen Wochentag.
  2. Fällt das Ende in die Gerichtsferien (und unterliegt die Sache ihnen): Zivilverfahren 31. August + 7 Tage, Strafverfahren 31. August + 3 Tage.
  3. Fällt das Ende auf einen Samstag, Sonntag oder ganztägigen Feiertag, verschiebt es sich auf den nächsten Arbeitstag. Jeder Schritt wird im Ergebnis angezeigt.
  4. Vorabende der religiösen Feste (arife) und der 28. Oktober sind halbe Feiertage (ab 13 Uhr). Der Rechner behandelt sie als Arbeitstage und weist gesondert darauf hin.
  5. Durch Rundschreiben gewährte zusätzliche freie Tage für Behörden (idari izin) gelten nicht als Feiertage.

Rechenbeispiel

Berufung zum Regionalgericht im Zivilverfahren (istinaf, zwei Wochen), Zustellung am 10.07.2026: Die Frist würde am 24.07.2026 und damit in den Gerichtsferien enden; nach Art. 104 HMK verlängert sie sich um eine Woche.

Berufung – istinaf (Zivilverfahren) · HMK Art. 345

Letzter Tag der Frist: Montag, 07.09.2026

Die Frist endet mit Dienstschluss dieses Tages (Art. 92–93 HMK).

Rechenschritte

  1. Zustellung am Freitag, 10.07.2026, Frist 2 Wochen: Freitag, 24.07.2026.
  2. Dieser Tag liegt in den Gerichtsferien (20. Juli – 31. August); nach Art. 104 HMK verlängert sich die Frist um eine Woche ab Ende der Ferien: Montag, 07.09.2026.

Dieses Ergebnis ist eine Schätzung. Fristen können zum Rechtsverlust führen und sollten stets anwaltlich geprüft werden.

Grenzen des Rechners

  • Der Rechner prüft nicht die Wirksamkeit der Zustellung, den Zeitpunkt, zu dem eine elektronische Zustellung als bewirkt gilt (Fünf-Tage-Regel), oder Fristen, die mit der Verkündung beginnen; maßgeblich ist das eingegebene Datum.
  • Richterliche Fristen, Fristen aus Sondergesetzen (z. B. Arbeits-, Verbraucher-, Verwaltungs-, Steuer-, Konkurs- und Wechselrecht) sowie Ausschluss- und Verjährungsfristen sind nicht enthalten.
  • Zur Anwendung von Art. 331 Abs. 4 CMK und zu Fristen, die während der Ferien beginnen, gibt es unterschiedliche Auffassungen; der Rechner verlängert Fristen, deren letzter Tag in die Ferien fällt.
  • Die Feiertagsdaten umfassen die Jahre 2026 und 2027; liegt die Zustellung oder das Fristende außerhalb, erfolgt keine Berechnung.

Verwendete Daten

Fristarten
FristDauerVorschriftGerichtsferien
Klageerwiderung (Zivilverfahren)2 WochenHMK Art. 127/1Art. 104 HMK: +1 Woche
Berufung – istinaf (Zivilverfahren)2 WochenHMK Art. 345Art. 104 HMK: +1 Woche
Erwiderung auf die Berufung (Zivilverfahren)2 WochenHMK Art. 347/2Art. 104 HMK: +1 Woche
Revision – temyiz (Zivilverfahren)2 WochenHMK Art. 361/1Art. 104 HMK: +1 Woche
Widerspruch gegen den Zahlungsbefehl (Vollstreckung)7 TageİİK Art. 62/1keine
Berufung – istinaf (Strafverfahren)2 WochenCMK Art. 273/1Art. 331/4 CMK: +3 Tage
Revision – temyiz (Strafverfahren)2 WochenCMK Art. 291/1Art. 331/4 CMK: +3 Tage
Beschwerde gegen richterliche Entscheidungen – itiraz (Strafverfahren)2 WochenCMK Art. 268/1Art. 331/4 CMK: +3 Tage
Gesetzliche Feiertage (Gesetz Nr. 2429; Daten der religiösen Feste: Diyanet) — 2026
DatumFeiertagUmfang
Donnerstag, 01.01.2026Neujahrganzer Tag
Donnerstag, 19.03.2026Vorabend des Ramadanfestshalber Tag (ab 13 Uhr)
Freitag, 20.03.2026Ramadanfest, 1. Tagganzer Tag
Samstag, 21.03.2026Ramadanfest, 2. Tagganzer Tag
Sonntag, 22.03.2026Ramadanfest, 3. Tagganzer Tag
Donnerstag, 23.04.2026Tag der nationalen Souveränität und des Kindesganzer Tag
Freitag, 01.05.2026Tag der Arbeit und Solidaritätganzer Tag
Dienstag, 19.05.2026Gedenktag an Atatürk, Jugend- und Sporttagganzer Tag
Dienstag, 26.05.2026Vorabend des Opferfestshalber Tag (ab 13 Uhr)
Mittwoch, 27.05.2026Opferfest, 1. Tagganzer Tag
Donnerstag, 28.05.2026Opferfest, 2. Tagganzer Tag
Freitag, 29.05.2026Opferfest, 3. Tagganzer Tag
Samstag, 30.05.2026Opferfest, 4. Tagganzer Tag
Mittwoch, 15.07.2026Tag der Demokratie und nationalen Einheitganzer Tag
Sonntag, 30.08.2026Tag des Siegesganzer Tag
Mittwoch, 28.10.2026Vorabend des Tags der Republikhalber Tag (ab 13 Uhr)
Donnerstag, 29.10.2026Tag der Republikganzer Tag
Gesetzliche Feiertage (Gesetz Nr. 2429; Daten der religiösen Feste: Diyanet) — 2027
DatumFeiertagUmfang
Freitag, 01.01.2027Neujahrganzer Tag
Montag, 08.03.2027Vorabend des Ramadanfestshalber Tag (ab 13 Uhr)
Dienstag, 09.03.2027Ramadanfest, 1. Tagganzer Tag
Mittwoch, 10.03.2027Ramadanfest, 2. Tagganzer Tag
Donnerstag, 11.03.2027Ramadanfest, 3. Tagganzer Tag
Freitag, 23.04.2027Tag der nationalen Souveränität und des Kindesganzer Tag
Samstag, 01.05.2027Tag der Arbeit und Solidaritätganzer Tag
Samstag, 15.05.2027Vorabend des Opferfestshalber Tag (ab 13 Uhr)
Sonntag, 16.05.2027Opferfest, 1. Tagganzer Tag
Montag, 17.05.2027Opferfest, 2. Tagganzer Tag
Dienstag, 18.05.2027Opferfest, 3. Tagganzer Tag
Mittwoch, 19.05.2027Opferfest, 4. Tag; Gedenktag an Atatürk, Jugend- und Sporttagganzer Tag
Donnerstag, 15.07.2027Tag der Demokratie und nationalen Einheitganzer Tag
Montag, 30.08.2027Tag des Siegesganzer Tag
Donnerstag, 28.10.2027Vorabend des Tags der Republikhalber Tag (ab 13 Uhr)
Freitag, 29.10.2027Tag der Republikganzer Tag

Wichtiger Hinweis

Dieser Rechner dient der allgemeinen Information zum türkischen Recht. Die Ergebnisse sind Schätzungen und keine Rechtsberatung. Umstände des Einzelfalls, vertragliche Regelungen, Sondergesetze und die Rechtsprechung können das Ergebnis verändern. Für eine Prüfung im Einzelfall erreichen Sie die Kanzlei über die Kontaktseite.

Prüfung im Einzelfall

Ob und wie das Ergebnis auf Ihren Fall zutrifft, ist gesondert zu prüfen. Gespräche sind auf Deutsch möglich.

Zur Kontaktseite